自学或者是在学校学习日语小有成效的大家，是不是想挑战一下更长的读物了呢？作为现役日语教师，我想根据日语能力的水平给这样的同学推荐一些读物。

想学习日语、适合初级至初中级

「たのしい読みもの５５　初級＆初中級」（アルク）

这是根据初级、初中级教科书《你好日语》（できる日本語）的水准编写的书籍，不过即使沒使用过这部教材的人也可以放心阅读。第一部的主题为《日本的生活》，第二部的主题为《了解日本》。

第一部将背景设定为在日本生活的各种场合，能丰富词汇和表达方式。阅读宣传单、告示牌和药物说明书等，非常适合作为提升JLPT阅读能力的手段。

第二部为介绍日本独特的文化和礼仪，能帮助大家了解日本。本书中介绍了许多建立良好关系的小建议，能帮助你实现从“仅仅能沟通就好”的程度，进阶到“消除误解、不会失礼”的沟通。同时也介绍了落语和鬼故事等等，也是接触日本文化的好机会。

想用日语享受聊天的乐趣、适合初级至初中级

「注文の多い料理店」（新潮文庫、他）

这是在日本家喻户晓的作家宫泽贤治的作品中，一则通俗易懂且不乏幽默的故事。它在儿童绘本中很有人气，虽然简短却也十分有梗，让人在读完后便会有种恍然大悟的成就感。以本篇为契机想要阅读宫泽贤治其他作品的人也不在少数。

想了解日本、适合中级至高级

「岩田さん: 岩田聡はこんなことを話していた。」（ほぼ日ブックス）

这是总结了任天堂前社长岩田聪先生语录的一本书。本书保留了口语的形式，所以非常适合想要进一步了解日语口语的人阅读。

作为天才程序员，岩田聪参与开发了几款著名的游戏，还推出了DS和Wii等游戏设备。通过本书能够了解他的履历、思维方式和个性。可以从将游戏业打造为日本支柱产业的岩田聪的话语中，定能引起你对近年来日本商业动态的思考，成为很好的谈资。

想与日本人同样会心一笑、适合上级者

「星新一　ショートショート」（新潮文庫）

令如今已5、60岁的人年轻时就手不释卷的星新一超短篇小说至今仍极具魅力。超短篇比短篇小说更短，更容易阅读，学习了解故事其中真正的意义。前卫的设定、令人惊喜并会心一笑的梗， 有时甚至会幽默到让日本人也满头问号的故事尽收于本书之中。

作者星新一是毕业于东京大学的高材生，创作了千部以上的作品。他的作品如此之多，人们也各有所爱，但是描绘未来世界的科幻作品却能让大家都乐在其中。人们常说，如果能听懂那个国家的笑话，那就是真正融入了这个社会。这本书推荐给那些渴望和日本人同样会心一笑的日语上级者。

总结

以上有你想要一读的书吗？虽说为了学习日语做翻译等等也是非常好的手段，但阅读日本人写的作品不仅可以学日语，同时还能深入了解日本文化，可以说是一箭双雕了。请一定要试试看哦。