大家午安,我是jimomin編輯部snowmonkey。
這次將與大家分享目前為止與京都府瓦工事協同組合所共同舉辦,兩次以外國人為對象的「屋瓦體驗」!
日本傳統的「瓦」是什麼?
您知道日本的瓦是什麼嗎?環視現今的街道,在許多新式建築聳立之中,至今仍舊可以找到使用昔日瓦片的古民宅、寺廟以及神社等建築。「瓦」為有著約1400年悠久歷史的黏土瓦,是於日本飛鳥時期從印度傳來的。與其他屋頂建材相比,有著優越的耐久性與隔熱性,而屋簷下的陰影美感也是屋瓦長期受到大家愛戴的原因之一。
瓦片市場緊縮&工匠們的新挑戰
瓦片如同「相撲」與「歌舞伎」一樣,是象徵「日本」文化的建築風格。但由於近期新式屋頂建材興起,導致瓦片市場的規模逐年緊縮。生活中減少使用瓦片的問題在日本全國變得更加嚴重。為了讓越來越多人對瓦片產生興趣,這次的屋瓦體驗活動就此誕生啦!對工匠們來說,這樣的活動可說是新的挑戰,平時不會展露給一般人觀看的現場技巧,讓工匠們忍不住說「超緊張的…」。
屋瓦體驗的實際操作
・屋瓦【かわらぶき/kawarabuki】・・・【名詞】以瓦片鋪蓋屋頂的行為,或是以瓦片鋪蓋的屋頂。
・屋頂【ふく/fuku】・・・【動詞】以瓦片、板、茅草等鋪蓋屋頂。
例句 屋根を葺く(やねをふく):鋪蓋屋頂
也就是說,屋瓦體驗就是將已經準備好的瓦片堆疊起來,搭建屋頂的工程。
自從開始募集參加者後,僅限10名的名額立即額滿。當天集結了觀光客、留學生以及居住在日本等約7個國家的參加者,加上翻譯人員與工匠一共有25名!可以感受到現場十足的活力。
連日本人也不知道的瓦片大小事、未曾聽過的專門用語,以及前陣子受颱風影響造成的損害等,可以在這裡取得許多活生生的情報。是多麼扎實的2小時啊!體驗結束後,還從京都府瓦工事協同組合收到了迷你瓦片磁鐵(超可愛…),也可以在參加成員中發現詢問會長各種有關瓦片知識的身影。參加成員與工匠之間的互動非常良好✨
一起踏入修行之路吧!
不用說,屋瓦體驗超級成功!
活動結束後,收到了希望今後也繼續舉辦的回響。工匠之路雖然艱難,但想要學習並將日本文化傳承下去的不僅是日本人,只要是喜歡日本文化的朋友也都非常歡迎。對日本的傳統文化與工匠的世界有興趣的話,不妨來試試打開未來青年工匠的修行大門吧!
jimomin隨時都會募集像是屋瓦體驗等活動的參加成員,別忘了不定期來我們的網站看看喔!