日本有很多具有獨特表達方式的詞語，如諺語和慣用句。在戰國時期，馬是軍隊不可或缺的動物，在農業方面也是很有用的。因此，馬匹在日本是必不可少的。這一次，我們將為大家介紹關於馬的諺語和慣用句。

5個關於馬的諺語及慣用句

有關馬的諺語跟慣用句有很多，其中幾個你也許有聽過，其含義也可能令你意想不到。這裡精選了五個為大家介紹一下。

馬が合う（跟馬相合）

意思是彼此投緣，彼此相容。從動物的角度來看，可以想像為雄馬和雌馬彼此氣味相投並繁衍後代，用在人類則指彼此投緣，相處感覺良好。類似的諺語和慣用句有「阿吽の呼吸」和「足並みが揃う」。

馬の耳に念仏（對馬唸佛經）

意思是即使你讓馬兒聽高僧頌經，馬也不會明白理解，那是毫無意義的。無論你英語有多厲害，如果想與亞馬遜森林的不知名族裔交談的話，就算用流利的英語跟對方搭話，對方也聽不懂，這樣的交談也沒有意義。

蹴る馬も乗り手次第（烈馬也要看騎手）

這是比喻即使是那些暴力及難以對付的人，也會有順從的對象。就如牧場有一匹不聽話的馬，被身經百戰的馴馬師馴服後，牠也會聽從指示而不發狂。從這意義上說，「騎手」是很重要的。

子馬の朝駆け（早晨奔騰的幼馬）

意思是比喻一開始精力充沛跑來跑去，但會因為越來越累而不能持久下去。就像小孩做作業時，剛開始時能夠集中精神取得進步，但後來漸漸失去專注力，無法繼續的情況。

人を射んとせば先ず馬を射よ（射將先射馬）

意思是，如果你想擊敗對手，就要先攻擊對方的要害。也可以說是解決問題要懂得變通。在戰國時代，要擊敗騎兵的將軍，必會先擊倒他的馬再攻打將軍。

總結

以上我們介紹了日本跟馬有關的動物諺語和慣用句。

順帶一提，英文也有關於馬的慣用語，例如「Don't put the cart before the horse.」（中譯：不要把貨架放在馬的前面）。意思是比喻人做事時不考慮順序，把事情順序倒過來進行。日文和動物相關的諺語和慣用句有很深的意義呢。