이번 기사에서는 여러분이 안심하고 식사를 즐길 수 있도록 개별실이나 오픈 테라스 자리가 마련된 나라 지역의 음식점을 소개하겠습니다.

오픈 테라스 편 (캐주얼하고 부담 없이 갈 수 있는 곳)

Cafe terrace kikinomori

코로나 휴업을 끝내고 영업을 재개한 Cafe terrace kikinomori. 이름대로 테라스 석에서 맛있는 런치를 즐길 수 있습니다. 채소가 듬뿍 들은 원플레이트 런치 등 건강한 메뉴가 인기입니다.

【Cafe terrace kikinomori
(カフェテラス キキノモリ)】
奈良市に昨年オープンした、奈良県初のコンテナカフェ！

パティシエの店長がつくるケーキが絶品です！
コストパフォーマンス良すぎです！
オススメですよ☆https://t.co/UjmN1nkcDK#奈良 #カフェ #ケーキ #奈良市 #コンテナハウス pic.twitter.com/s93rWUnPj2

— きゃのー@奈良県のカフェ情報を発信 (@nara_cafe_g) August 12, 2018

미와 소우멘 나가시 (三輪そうめん流し)

‘소우멘 나가시’를 아시나요? 일본인들이 여름 하면 떠올리는 풍습이죠. 반으로 쪼갠 대나무에 물과 국수를 흘려보내 젓가락으로 건져 먹는 일을 말합니다. 조금 희한한 풍습 같지만 한번 해보면 얼마나 재미있는 일인지 아실 거예요! ‘미와 소우멘 나가시’에서는 테라스 석에서 흐르는 국수를 먹을 수 있습니다. 대나무 대신 회전하는 물을 모두가 둘러싸고 먹는 스타일이랍니다.

럭키 가든 (ラッキーガーデン)

나라 지역뿐만 아니라 전국적으로 몇 없는 ‘스리랑카 요리’를 먹을 수 있는 곳입니다. 마치 목장에 와 있는 듯 넓은 자연이 펼쳐진 야외에서 식사를 즐길 수 있지요. 조금 교통이 불편한 곳에 있으니 가기 전에 가는 길을 꼼꼼히 확인하고 가세요! 

ブログ更新
奈良生駒山にある森のレストラン「ラッキーガーデン」の期間限定「いちごアイス」がフォトジェニックすぎ！https://t.co/iZBIql7K9S pic.twitter.com/MTgjryyLSM

— スイーツハンター月ウサギ (@tsukiusagi9) April 8, 2018

가토 드 보와 A LA MAISON  (ガトー・ド・ボワ　A LA MAISON)

아름다운 케이크가 즐비한 파티스리. 자리는 많지 않지만, 테라스 석이 있습니다. 야마토사이다이지역(大和西大寺駅)에서 도보 2분으로 역에서 매우 가까운 것도 좋은 점입니다! 스테이 홈 생활로 쌓인 스트레스를 달콤한 케이크로 해소해 보세요. 

超有名フランス菓子店に来ましたわ！
奈良西大寺
ガトー・ド・ボワ 本店 pic.twitter.com/BxALhYUHZr

— ヨウハ (@YOUHA4000) May 31, 2020

개별실 편 (디너 혹은 일본요리등 조금 사치스럽게)

요시노혼쿠즈 텐교쿠도우 나라 본점 (吉野本葛 天極堂 奈良本店)

‘요시노혼쿠즈’ 한 길만 140년을 이어온 본격적인 갈근(칡뿌리) 요리 전문점입니다. ‘쿠즈키리’ (갈근을 물에 섞어 만들며 젤리 형태의 긴 면 모양) ‘쿠즈모치’ (갈근 떡), 갈근으로 만든 우동, 죽 등 간근을 이용한 갖가지 메뉴를 맛 볼 수 있습니다. 외국에서는 흔하지 않은 갈근 요리를 즐겨보는 건 어떨까요? 전화 예약을 하면 8명까지 함께 할 수 있는 개별실을 쓸 수 있답니다.

ご来店ありがとうございますまん！
葛餅、意外とお腹が膨れちゃうのでお気を付けをですまん(；´･ω･) https://t.co/LkEudEJMea

— 吉野本葛 天極堂 (@fbtengyokudo) August 11, 2020

나라 니콘 (奈良 而今)

본격적인 카이세키 요리 (고급 일식 코스)를 즐길 수 있는 곳입니다. 불교의 선종 사상에서 영감을 받아 이금(而今)＝’지금 이 시간’ 에만 즐길 수 있을 일본 요리에 힘쓰는 곳입니다. 축하 자리나 특별한 날에 잘 어울리죠. 모든 좌석이 개별실로 되어있습니다.

소바 도코로 후우앙 (そば処 風庵)

테라스 석에서 소바를 먹을 수 있는 가게입니다. 산속에 있어 일본의 자연도 만끽할 수 있죠. 평소라면 길게 줄을 서야 하는 맛집이지만 코로나로 한산한 이때가 찬스입니다. 

動画更新【スーパーカブで奈良・十津川⑥絶品！天ざる蕎麦】温泉を出発して遅めのランチ！国道沿いの店「そば処 風庵」で手打ち蕎麦をいただきます。そしてお土産買って帰路につく・・・#スーパーカブ #モトブログ #カブの旅 #十津川 #ツーリング

↓クリックで見れます↓https://t.co/XjBMLeDSZ9 pic.twitter.com/5xK3xRbyw2

— 副島新五 / ソエジMAX 新作映画・ダブル仕上げ中！ (@soezimax) August 3, 2019

히텐 (飛天)

가끔 중국 음식을 참을 수 없이 먹고 싶지 않나요? 집에서 만드는 건 어렵고요. 그럴 때 ‘히텐’에서 제대로 된 중화요리를 저렴한 가격에 즐겨보시기 바랍니다. 개별실이 몇 개 있으니 전화로 예약해서 안심하고 드세요.

개인위생 철저히 대처해 나라지역 음식점을 응원합시다

제3파의 징조가 보이는 요즘, 아직 방심은 금물이지만 음식점들은 조금씩 영업을 재개하고 있습니다. 철저히 코로나에 대처한 후 가까운 가게에 방문해 함께 응원해 주세요. 예전처럼 관광객으로 붐비기 전에 지금이 찬스일 수 있습니다. 마지막으로 에티켓을 지키며 매너 있게 식사를!