大家好，我是jimomin的主編snowmonkey。

JIMOMIN100人生活風格特集第8篇，專訪了熱愛名古屋美食的德國人Lena。她熱愛名古屋美食，以美食旅遊的導遊跟部落客的身份，宣傳名古屋魅力。而且今年還跟另一位也喜歡名古屋的人一起創立了公司，所以也是一名創業家！

光聽到這裡，就覺得她是一個很有活力的人。這次我想為大家介紹一下她在日本的工作方式！

Lena 通常每週到辦公室三天，其餘時間在家工作。讓我們看看她在日本是如何工作吧。

現在在日本做什麼樣的工作？

2019年開始了提供名古屋美食旅行的「Nagoya Foodie」。主要為外國人提供名古屋美食旅遊的服務。

同年，我遇到來自西班牙且跟我有相同的願望，想把名古屋的魅力傳達給更多人的Elizabeth Yopis（Eli）。2020年，我們在名古屋開設了預約名古屋體驗的網站「Nagoya is not boring」。Nagoya is not boring也是以外國人為對象，介紹以名古屋為中心以至整個愛知縣可以享受的各種文化體驗。

隔年也就是2021年，兩人成立了旅遊諮詢公司Nanobo。Nanobo為日本公司和商店提供支援，以解決跟接待外國遊客相關的問題。

並且，在名為LT VLOG的YouTube頻道上，公開與日本丈夫的國際夫妻日常生活。基本上，我們週末兩個人一起拍攝，每天一點一點地進行剪輯。

• Nagoya Foodie
• Nagoya is not boring
• 株式会社ナノボ
• YouTubeチャンネル
  LENA🇩🇪和TAKA🇯🇵的國際夫妻頻道 “LT VLOG”

你在做很多不同的企劃呢！為什麼會決定在日本開公司？

我於2010年第一次來到日本，然後在東京的一家諮詢公司工作了大約三年。在日本公司工作後，我就覺得自己跟企業的工作風格合不來！

抱持著外國人心態在日本公司工作的話，我感到一種不同於德國的違和感。例如在日本公司有很多會議、在獲得許可前的流程很多、事情進展緩慢等等。

正因為透過實際的工作經驗，我能夠看到公司的特點，進而產生了「不如我自己創業吧！」的想法。

什麼理由讓你決定留在名古屋？

我決定住在名古屋不是因為我一開始就對這城市有所了解，而是因為我在名古屋生活後愛上了這個地方。我認為以地理位置而言，這是一個非常適合居住的城市。

再來就是名古屋的美食！我被名古屋美食的魅力所吸引。我最喜歡的名古屋名物，就是最具傳統王道的鰻魚飯三吃了。

與Eli共同創立的公司Nanobo，是在做什樣的業務？

Nanobo主要為日本企業和商店提供旅遊相關的諮詢和支援。具體來說像是關於旅遊的文章創作、SNS宣傳、導遊培訓研討會的講師和翻譯導遊等。

我在之前待過的管理諮詢公司學習到邏輯表達技巧，以及任務和時間的管理技巧。此外，Eli過去主要在日本從事飯店和旅館行業，多年來負責接觸外國遊客的工作。

我們把這些經驗活用於Nagoya Foodie的旅遊規劃和指南、Nanobo的旅遊顧問、口譯和寫作的工作。

在2021年新型冠狀病毒疫情期間展開業務，是否有感到不安呢？

說實話，我心裡充滿了焦慮。笑

創業前，我們預計奧運結束後外國遊客會增加，而且疫苗接種會有所進展，所以我們認為是能應付得了的……

創立公司困難的地方是什麼？

最困難的是有許多文書工作的程序。尤其是開設銀行帳戶，是一場跟銀行的對決（笑）因為在海外開設帳戶並不需要很長時間。

然而，在與Eli一起查資料的過程中，當我們遇到不懂的地方時，周圍的人幫助了我們很多。兩人都帶著自己的挑戰精神努力工作。

與日本人一起工作時，你認為什麼是最重要的？

正因為我是外國人，所以我很重視把話說得清清楚楚。

我認為如果把事情清楚地告訴客人，即使多少可能會令人感到不愉快，但客戶能夠更容易得出結論。我會努力地試圖理解對方的立場，並嘗試用日語解釋。

請分享一下今後的目標。

雖然我還在猶豫要繼續在日本生活還是回德國，但現在我想專注於讓Nanobo成功。想看看以後有外國遊客進來日本時，Nanono能走多遠！

以上是snowmonkey的突擊訪問。

Lena之前也參加過在三重縣鳥羽市舉辦的旅遊調查團。

那時候她還未成立Nanobo，但我記得在旅遊調查團期間，她跟當地的旅遊相關企業提出了相當精闢的意見。所以我很期待Lena和Nanobo的未來！

目前jimomin正在為希望在日本就業或創業的外國人準備新的就業支援服務。我們會利用網站的最新消息和電子郵件通知各位，所以請繼續關注我們☺

Lena謝謝你抽空接受訪問！