大家知道什麼是侘寂（わびさび）嗎？大概外國人都知道侘寂是日本的詞語吧？在這裡，我們希望從不同角度介紹侘寂。

從侘寂（わびさび）看到的日本人特徵

日本傳統美學如「侘」和「寂」以及現代美學的「可愛」和「萌」等，都可以說是日本人對事物美麗的概念吧。 

自古以來，日本人就傾向欣賞「不完美」和「不規則」，覺得「曖昧」就是「美」。此外，藉著對「舉止」的追求並昇華為美麗的事物，以「待客之道」模式化，不僅在事物和空間中發現了美，也在時間和變化中找到美。或許可以說，在「禮儀」和「流程」的執著中能看到對「事物極致」的態度，孕育了日本獨特的美學概念吧？

在此，我們想為大家介紹象徵日本人美學的詞語。

雅（みやび）

日文讀音為「miyabi」，包含「精緻」、「優美」等意思。漢字「雅」的意思是烏鴉，是由代表雀鳥的「隹」和烏鴉叫聲的擬聲詞「牙（ga）」組合而成的。以烏鴉的漢字意指「優雅的樣子」，其起源是中國最古老的詩集《詩經》。在《詩經》中，貴族社會的宴會上吟唱的詩為「大雅・小雅」，而「雅」字最初是用於「ga」的聲音。自此，「雅」擺脫了烏鴉的意思，變成「貴族社會宴會氣氛＝優雅的樣子」的意思了。

幽玄（ゆうげん）

在文學、繪畫、表演藝術和建築等各種藝術領域，幽玄是日本文化的美學哲學之一。自平安時期後期至鎌倉時期早期的知名詩人藤原俊成用這個詞語來描述日本的和歌以來，它就成為中世紀詩歌的主要思想，用來表達日本的美學情感。幽玄是一種不能言喻，深沉微弱又帶餘韻的美。

風情（ふぜい）

「風情」一般的含義是氣氛、味道、模樣和存在方式。在修養藝術和能樂中，也包含禮儀和手勢的意思。「風情」可以用在名詞之後的接尾語。接尾語「風情」的含義是「如○○般微不足道」，用在自己身上謙虛的意味，用在別人身上則是有貶義之意。

渋さ（しぶさ）

這是一個名詞，代表了日本獨特之美的形容詞「渋い」。雖然本來是與味道有關的詞語，但因為它跟大乘佛教的禪宗概念「寂」有很多重疊之處，除了視覺及聽覺方面之外，隨著「茶道」的成熟，它已成為一個表達心境狀態的詞語。

萌え（もえ）

「萌え」是指從可愛動作和姿態而產生的情感。主要是從御宅族文化中發展出的美學概念，通常指二次元人物、二次元世界觀、少女等。這意味著「好感」、「依戀」和「投入」，做為「可愛」和「喜歡」的同義詞。據說它是在網絡中流行起來的，故詞源不詳。有一說是，人們的心被美少女角色的熱情「點燃起來（燃え上がる）」的樣子，而「燃燒（燃える）」在日文中跟「萌え」同音。這大概是最有力的說法。

盛る（もる）

「盛る」是從「可愛」發展出來的美學概念之一，指誇大某種東西、超越其實際情況。「盛る」的美學意識源於年輕人用語，有「誇張」的意思。有「誇大其辭」、「為髮型增加豐厚感」、「用上華麗的化妝」的意思，並已轉化為年輕人文化的基礎。

日本特有的自然和天氣相關用語

在日本，有一些與獨特的自然和天氣有關的詞語，對於外國人而言這可能是一個不懂其意思又陌生的詞語吧？在這裡，我想為大家介紹一些日本特有的詞語。

小春日和（こはるびより）

小春日和雖然帶著「春」字，但沒有春天氣候的意思。它指在秋季結束、冬季開始時出現的平靜和溫暖氣候，就如在春天一樣溫暖的狀態，故稱為「小春」，也成為農曆10月的別稱。農曆10月大約是11月至12月初。「日和」是「天氣」、「天空」和「晴朗」的意思。

狐の嫁入り（きつねのよめいり）

「狐の嫁入り」有兩個含義。一是「雖然陽光明媚，但卻下起雨來」，二是「夜裡的山上出現成排的磷火，看來就像狐狸出嫁的婚禮隊伍」。

用「狐の嫁入り」來形容晴天雨的由來有眾多說法，其中一說是「晴天雨是不尋常的現象」。現在，人們知道晴天雨的起因是「雲層被卷走，只有雨水落下」或「落在遠處的雨水被強風卷走，帶到晴朗的地方落下」。但在古代，對人們來說這是不可思議的奇怪現象。

木漏れ日（こもれび）

木漏れ日的意思是「陽光穿過樹木的枝葉」和「陽光從樹的枝葉之間漏下來」。當你走進森林或樹林，透過樹枝和樹葉照在頭上的陽光就是「木漏れ日」了。木漏れ日的風景就是在陽光燦爛時，在森林或樹林叢中看到的情景。

耀眼的陽光被茂盛的樹葉擋住，穿透下來的是柔和舒適的光線。木漏れ日的特點是以條紋狀呈現。森林越大、樹木越茂盛，被遮蔽的強光越多，從細微的縫隙透出的光線會形成許多美麗光帶。這種木漏れ日的風景，令人心安寧平靜並感到療癒。

以上，我們介紹了幾個關於侘寂的詞語。在日本，除了侘寂之外還有許多獨特的詞語。希望大家能從這些詞語中感受到日本獨特之處。