On ne sait pas toujours ce que veulent dire lesmots Japonais qu’on a tendance à beaucoup utiliser ? Lorsque vous utilisez le japonais, ne vous demandez-vous jamais "qu'est-ce que cela signifie?";  en japonais, il y a des mots qui sont beaucoup utilisés, mais leur sens est difficile à comprendre. Voici quatre choses utiles à savoir, alors lisez les attentivement!

"ohayougozaimasu (Bonjour)" n’ est pas seulement utilisé le matin mais toute la journée

Tout d'abord, "ohayougozaimasu". Ceci est la langue japonaise employée pour les salutations du matin, c’est  la même significations que“Good morning” en anglais. Il peut y avoir beaucoup de gens qui ont appris le japonais avec d’abord "ohayougozaimasu".

Cet "ohayougozaimasu" est également utilisé en dehors de la matinée. Par exemple, lorsque vous venez travailler dans l’entreprise, même pendant la journée ou le soir. Dans ces moments-là, "ohayougozaimasu" signifie que la journée dans l'entreprise est sur le point de commencer!

Qu'est-ce qui est OK avec "daijoubu"?

Savez-vous que le mot «daijoubu» a plusieurs significations? La signification de base est que « tout va bien, pas de probleme »  et qu’il n’y a pas d’ erreur. On peut dire que c’est l'expression proche de "OK" en anglais.

De plus, vous utilisez “daijoubu”quand vous vous inquiétez pour quelqu'un qui ne se sent pas bien, Il s'agit d'une expression similaire à "are you OK?" en anglais. De plus, on utilise "daijoubu" lorsqu’ on  refuse quelque chose. Cela ressemble à «no thank you, I’m fine» en anglais. Il contient la nuance de refuser doucement plutôt que de refuser fermement.

Est-ce qu’on pense que vous êtes fatigué  quand on utilise  l’expression “otsukaresamadesu”?

On ne vous pas dit souvent "otsukaresamadesu" quand vous travaillez?  Vous vous demandez peut-être: "Pourquoi on me demande cela quand je ne suis pas fatigué?" En fait, "otsukaresamadesu" est parfois utilisé comme salutation. Fondamentalement, c'est un mot de remerciement utilisé pour les personnes qui ont beaucoup travaillé. Cependant, il est souvent utilisé comme salutation au sein de l'entreprise.

De plus, "otsukaresamadesu" est utilisé dans l'e-mail de l'entreprise. Cela aussi, il est plus facile de le comprendre avec une image d'introduction plutôt que d'avoir une signification concrète. Quand on ecrit “otsukaresamadesu. C’est XX”sur l’e-mail, Vous n'avez pas besoin de penser à la signification de « otsukaresamadesu ».Cela veut tout simplement dire “bonjour”.

Que voulez-vous dire par "yoroshikuonegaishimasu"?

"yoroshikuonegaishimasu" est aussi un mot qui a plusieurs usages. Fondamentalement, vous l'utilisez lorsque vous demandez à quelqu'un de faire quelque chose. Ceci est similaire à "would you~?" en anglais. il y a encore plusieurs manieres de l’utiliser. En effet"yoroshikuonegaishimasu" est utilisé lorsque on rencontre quelqu'un pour la première fois et cela signifie "Ravi de vous rencontrer."

Et "yoroshikuonegaishimasu", qui est souvent utilisé dans les e-mails dans de nombreux cas, ne signifie pas grand-chose. C'est une bonne idée de se rappeler que de nombreuses personnes l'utilisent à la fin des e-mails comme politesse.

Apprenons la signification des mots qui sont fréquemment utilisés pour mieux communiquer en japonais

Cette fois-ci, on vous a présenté les mots japonais que les Japonais utilisent souvent et qui sont difficiles à comprendre! Le japonais a de nombreuses significations différentes, alors apprenons-les petit à petit. Et essayez de les utiliser dans votre communication quotidienne.