Jimomin 地元民

無料掲載お申し込み

  • 日本語
  • English
  • 繁体中文
  • 簡体中文
  • 한국어
  • Français
  • Italiano

翻訳者ガイド

Guide

翻訳案件の検索から契約までの流れ

STEP 1
応募

自分にあった仕事が見つかったら、応募してみましょう。

STEP 2
試し翻訳を入力

『原文一部 』を翻訳してお試し翻訳フォームを入力。(複数の応募者がいた場合は翻訳者の選定参考になります)

STEP 3
契約

案件が公開されてから5営業日以内に、選定された翻訳者に通知メールが届きます。

翻訳業務開始から納品の流れ

STEP 1
業務開始

翻訳ファイルのURLをクリックして翻訳を開始してください。

STEP 2
納品

契約どおりに成果物が完成したら納品を行ってください。個人管理シートの翻訳案件の”翻訳状態”を『翻訳済み』に変更すれば納品完了。

STEP 3
報酬確定

納品後、当社にて検収を行います。無事に検収が完了すると、確定した報酬を個人管理シートで確認できます。

翻訳報酬

報酬金額は、文字数や内容によって異なります。案件ごとに金額が決まっているのでご確認ください。 翻訳の品質を確保するため、納品後のミスの個数によって報酬が変わります。(文章の流暢性や表現の仕方に関する修正は含まれません。)
例:
報酬8,000円~10,000円と設定されている場合:
●翻訳ミス5個以下の場合→報酬10,000円
●翻訳ミス6個以上の場合→報酬8,000円

支払方法

支払は納品日を基準に、ご登録の銀行口座に毎月20日〆の月末にお支払いします。当月分(先月21日〜今月20日)の支払いがある場合は、21日〜24日の間に、申請フォームからご自身で申請していただくようお願いいたします。24日を過ぎて申請した場合は、月末の支払いに間に合わないことをご了承ください。
※口座振込は合計金額が5,000円以上に達した場合に行われます。合計金額が5,000円未満の場合は、振込み手数料はご自身でご負担いただきますようお願いいたします。

申請フォーム


*締め日は20日です
詳しく入力してください。
無料の会員登録でjimomin.lifeをもっと便利に。
登録者限定の特典がもりだくさん!

日本に暮らす外国人の暮らしを応援。
Make your life more Jimoto in Japan

更新情報をSNSでチェック

Facebook
Twitter
Instagram

言語から探す

Articles

  • 日本語
  • English
  • 繁体中文
  • 簡体中文
  • 한국어
  • Français
  • Italiano

特集から探す

Special

  • CULTURE
  • EVENT REPORT
  • EVENT REPORT WORK
  • EVENT REPORT、WORK
  • INTERVIEW
  • LIVE
  • PICKUP
  • postcampaign
  • SPOTS
  • STUDY
  • SUSTAINABLE
  • WORK

仕事一覧

Jobs

イベント一覧

Events

キャンペーン

Campaign

  • JIMOMIN.LIFEとは
  • 運営会社
  • 無料掲載お申し込み
  • FAQ よくある質問
  • お問い合わせ
©2020 JIMOMIN.LIFE. All Rights Reserved.
  • 会員規約
  • プライバシーポリシー