大阪府の緊急事態宣言発令要請により
当イベントは延期いたします。
jimominでは『日本に住んでいる外国人の暮らしをもっとジモトに』をテーマに、日本での生活や就職に役立つ情報やイベントを発信しています。今回は会員さま限定の半日職業体験をご用意しました。京都の造園会社である株式会社樹楽さんでは造園工事や建築・土木工事といった仕事をされていて、参加されるみなさんには簡単なお仕事の手伝いや見学をしてもらいます。造園や庭師の仕事に興味がある方、日本の仕事を実際に体験してみたい方など、ぜひご参加ください。
Here at jimomin, we provide information that is useful for living and finding employment in Japan under the concept of “making the lives of foreigners living in Japan more jimoto”. We have prepared a half-day work experience for jimomin members at Juraku Co., Ltd. - a landscaping company in Kyoto - which is engaged in landscaping, construction, and civil engineering work. Participants are asked to help with simple jobs and tours. If you are interested in landscaping or gardening work, or just wanting Japanese work experience, please join us!
Outline
場所の詳細は、決まり次第ご応募いただいた方にご連絡をさせて頂きます。
【体験内容】公共の除草・清掃、現場の見学
【日時】未定 午前9時〜午後12時
※集合時間は最寄駅に8時45分頃を予定しています。
【場所】大阪府枚方市樟葉近辺もしくは長尾近辺
【集合場所】未定
※最寄駅でスタッフと集合し、体験場所へ向かって頂きます。
【定員】3名
【参加費】無料
【応募条件】
- 日本語レベルは問いません (初級レベルでOK)
- 造園業や庭に関する仕事に興味がある方
- 日本の仕事を実際に体験してみたい方
- 日本の就職文化を学びたい方
- 体力に自信がない方でも大丈夫！
【応募締め切り】未定
※定員に達し次第終了
※参加にはjimominへの会員登録が必要です。
※大阪府による緊急事態宣言の発令があった場合中止とします。
The exact place will be emailed to those who apply as soon as the details are decided.
【Experience content】Public weeding/cleaning, site tour
【Date and Time】To be announced 9:00 am〜12:00 pm
※Meeting time is scheduled to be around 8:45 at the nearest station.
【Place】Kuzuha or Nagao Area, Hirakata city, Osaka
【Meeting place】To be determined
※Meet with the staff at the station and head to the location.
【Capacity】3 people
【Participation fee】Free
【Application conditions】
- Japanese level does not matter (beginner level is okay).
- Those who are interested in landscaping and garden work.
- Those who want to experience Japanese work.
- Those who want to learn about Japanese employment culture.
- Even those who aren’t confident in their physical strength are welcome!
【Application deadline】N/A
※closed once capacity is met.
※jimomin membership is required to participate.
※If Osaka prefecture issues State of emergency, the event will be canceled.
Company introduction
樹洛は造園工事の会社です。仕事は造園工事をメインに、建築・土木工事、清掃まで多岐に渡ります。アットホームな環境で働きやすい環境を目指しています。文化交流や、将来自国へ帰っての起業なども含めた長いお付き合いができるスタッフとの出会いを望んでおります。また、少しではありますが英語でのやり取りができるスタッフがおります。社内での定期日本語クラスや、日本の文化に触れて廻れるようなレクレーションも計画中です。
Juraku Co., Ltd. is a landscaping company, which also works on construction, civil engineering work, and cleaning. We aim to create a comfortable working environment. We want to meet people who have interest in cultural exchanges or desires to start businesses if you have returned to your home country. In addition, we have staff who can communicate in basic English. We also have plans for regular in-house Japanese classes and experiences in Japanese culture.
Message to participants
当社の仕事内容は決して楽ではありません、日々同じことの繰り返しが多く心が疲れることもたくさんあるかと思います。しかし、その延長線上に当社にきて良かった・日本に来て良かったと思える為の経験を一緒に作り上げられればという理念を持ち取り組みたいと考えております。たくさんの方々との出会いをお待ちしております。
Though the content of our work is not always easy, and doing the same thing multiple times can lead to a tired heart. We like to work with the idea that we should be able to create an experience together that makes us happy, and that makes us feel good living in Japan. We look forward to meeting many people through this event in the future.
