今天我们来讲一下关西人的特征!
一些关西居民早已见怪不怪,然而在外地人看来却觉得“还有这种事?!”的事情其实有很多。一起往下翻阅,看看你中了哪几项吧~
知道什么是“motor pool(モータープール)”
快问快答!你知道“motor pool(モータープール)”是什么意思吗?如果你知道答案的话,那你一定是位优秀的关西人了!其实,除了关西人以外没有人把“停车场”叫成“motor pool”。因此你如果和外地人说“motor pool”,对方往往是一脸问号。所以以后在关西之外的地区找停车场的话,记得不要直接说成“motor pool”哦。
值得一提的是,在谷歌地图上搜“motor pool(モータープール)”的话,还是行得通的!谷歌会帮你查找带有“XX停车场”、“XX车位”等关键词的地点,是不是超级赞!
喜欢将对方称为“本人”
关西人还喜欢将对方称为“本人”。你有没有过在咖啡厅询问对方“本人要点些什么呢”?或者称赞对方时,说“本人很有品味啊”的经历呢?
像这样把对方称为“本人”也是关西人的一大特点哦。关西人也许都不知道,在对别人说“本人很有品味呢”的时候,一番好意却可能会被曲解为自恋呢!?
喜欢在谈话的最后来个转折
在平常的谈话中,你有没有在意过“转折”这个东西呢?甚至如果没有转折的时候,还会被对方问“转折点呢?”,这也是关西人的一大特征!
其实,在对转折很执着这件事情上,也是关西人独有的。在别的地方的话,在意故事有没有转折的人不是很多。而到了关西人的时候,他们往往是会很惊讶的!“对方不说点转折的感觉浑身不得劲儿”、“感觉聊天差点意思…”,关西人们很可能会这么想。
把糖叫做“糖酱”
你会把糖叫做“糖酱”吗?这样的叫法也是关西特有的!关西地方以外的人是不会加这样的昵称的。“糖酱啥的,只有老奶奶才会这样叫吧!”,曾被这样吐槽过的你也是关西人哟!
“除了XX酱”,把一个东西叫成“XX桑”也很常见。“红薯桑”、“豆子桑”、“稀饭桑”等等,在食物后面加上“桑”的例子也有很多!
喜欢在谈话的最后补充一句“虽然我也不太清楚”
经常在谈话的最后补充一句“虽然我也不太清楚”,这也是关西人的典型!如果在关西之外的地方说“虽然我也不太清楚”的话,会怎么样呢?可能会有人想:“那你刚才讲一大堆是啥意思啊?”也说不定呢。
“虽然我也不太清楚”这句话,其实是表示“我不敢百分百保证”或者“大概”的意思。人们经常在传达不太确定的消息时加上这句话。是为了告诉对方,自己对这个情报不太有把握的时候,为了照顾到对方的感受而产生的表达方式。因为在关西以外地区是没有这种用法,甚至被别人理解为没有责任心也是有可能的,所以要注意一下哦。
知道「和尚放屁了(坊さんが屁をこいた)」的游戏规则
知道「和尚放屁了(坊さんが屁をこいた)」游戏规则的,一定是出色的关西人了!其实这个游戏有许多叫法。在关东等地区,一般会被称为「达摩倒下了」。可能会被吐槽说:”这完全不一样啊!”但是玩法是一样的!如果想和其他地方的小伙伴玩的话,会发生混乱也说不定!?
关西地区仅有的独特文化
关西有着关西地区仅有的文化特征。电视台等媒体与关东地区的差异,可能也是其中的理由之一。比如说电视上,“有551的话——!”的广告词,也是只有关西地区才有的!可谓是关西人的自家语言。上沼恵美子也是出了关西就见不到的!很惊讶吧。当然除了我们这篇文章介绍的之外,关西的特色还有很多没有被介绍出来。请务必去尝试发现其他的关西特征吧!